Allemand NOM B1 Rang 1955

das Publikum

public

das Publikum, die Publika

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Publikum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Publikum vs Öffentlichkeit

public

Öffentlichkeit et Publikum peuvent être les destinataires d’un discours ou d’un message. Publikum désigne les personnes précises qui écoutent ou regardent un événement ; Öffentlichkeit désigne la société comme destinataire général. Publikum convient donc pour les personnes présentes, tandis que Öffentlichkeit convient pour un message diffusé dans l’ensemble de la société.

Exemple visuel pour Öffentlichkeit
Publikum

Im Veranstaltungssaal wandte sich die Ministerin an das Publikum.

Dans la salle de l’événement, la ministre s’est adressée au public.

Öffentlichkeit

Mit ihrer Fernsehansprache wandte sich die Ministerin an die Öffentlichkeit.

Dans son allocution télévisée, la ministre s’est adressée au public.

Ouvrir la page complète du mot: Öffentlichkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…