الألمانية اسم B1 الترتيب 1955

das Publikum

الجمهور

das Publikum, die Publika

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Publikum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Publikum vs Öffentlichkeit

الجمهور

يمكن أن يكون «⁨die Öffentlichkeit⁩» (الجمهور العام) و«⁨das Publikum⁩» (الجمهور الحاضر) متلقيين لخطاب أو رسالة. ويشير «⁨Publikum⁩» إلى المستمعين أو المشاهدين الموجودين في فعالية معينة، بينما تشير «⁨Öffentlichkeit⁩» إلى المجتمع بوصفه جمهورا عاما. لذلك يناسب «⁨Publikum⁩» الأشخاص الحاضرين، بينما تناسب «⁨Öffentlichkeit⁩» رسالة تصل إلى المجتمع كله.

مثال مرئي على Öffentlichkeit
Publikum

Im Veranstaltungssaal wandte sich die Ministerin an das Publikum.

خاطبت الوزيرة الجمهور الحاضر في قاعة الفعالية.

Öffentlichkeit

Mit ihrer Fernsehansprache wandte sich die Ministerin an die Öffentlichkeit.

خاطبت الوزيرة الجمهور العام في خطابها المتلفز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Öffentlichkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...