Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1955

das Publikum

publiczność / odbiorcy

das Publikum, die Publika

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Publikum, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Publikum vs Öffentlichkeit

opinia publiczna

Öffentlichkeit (ogół społeczeństwa) i Publikum (publiczność) mogą być odbiorcami przemówienia lub komunikatu. Publikum oznacza konkretnych słuchaczy lub widzów podczas wydarzenia, a Öffentlichkeit oznacza społeczeństwo jako ogół odbiorców. Dlatego przy osobach obecnych na miejscu pasuje Publikum, a przy komunikacie rozpowszechnianym w całym społeczeństwie Öffentlichkeit.

Przykład wizualny: Öffentlichkeit
Publikum

Im Veranstaltungssaal wandte sich die Ministerin an das Publikum.

W sali, w której odbywało się wydarzenie, ministra zwróciła się do publiczności.

Öffentlichkeit

Mit ihrer Fernsehansprache wandte sich die Ministerin an die Öffentlichkeit.

W swoim przemówieniu telewizyjnym ministra zwróciła się do ogółu społeczeństwa.

Otwórz pełną stronę słowa: Öffentlichkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...