Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1955

das Publikum

зрители / аудитория

das Publikum, die Publika

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Publikum, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Publikum vs Öffentlichkeit

общественность

«die Öffentlichkeit» (общественность) и «das Publikum» (зрители) могут быть адресатами речи или сообщения. «das Publikum» (зрители) означает конкретных слушателей или зрителей мероприятия, а «die Öffentlichkeit» (общественность) — общество как адресата в целом. Поэтому, когда речь идёт о присутствующих, подходит «das Publikum» (зрители), а когда сообщение распространяется в обществе — «die Öffentlichkeit» (общественность).

Визуальный пример: Öffentlichkeit
Publikum

Im Veranstaltungssaal wandte sich die Ministerin an das Publikum.

В зале для мероприятий министр обратилась к зрителям.

Öffentlichkeit

Mit ihrer Fernsehansprache wandte sich die Ministerin an die Öffentlichkeit.

В своём телеобращении министр обратилась к общественности.

Открыть полную страницу слова: Öffentlichkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...