Allemand VERBE B2 Rang 9443

grübeln

ruminer

grübeln – grübelte – hat gegrübelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : grübeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

grübeln vs überlegen

réfléchir / imaginer / changer d’avis

« Überlegen » (réfléchir) et « grübeln » (ruminer) désignent tous deux une réflexion intense sur une question difficile. « Überlegen » porte généralement sur une décision ou une solution, tandis que « grübeln » insiste sur un processus de réflexion long, souvent inquiet, qui n’aboutit pas forcément. Utilise « überlegen » pour une réflexion visant un objectif et « grübeln » lorsque les pensées traduisent une inquiétude persistante.

Exemple visuel pour überlegen
grübeln

Seit Stunden grüble ich über den Streit mit meiner Freundin.

Cela fait des heures que je rumine la dispute avec ma copine.

überlegen

Ich überlege, welche Lösung für das Problem am besten ist.

Je réfléchis à la meilleure solution à ce problème.

Ouvrir la page complète du mot: überlegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…