Allemand VERBE B2 Rang 6770

rammen

percuter / enfoncer

rammen – rammte – hat gerammt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rammen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rammen vs stoßen

pousser / se cogner / tomber sur

«Stoßen» (heurter) peut désigner de manière générale un contact bref et énergique ou une collision. «Rammen» (percuter) souligne une collision particulièrement violente impliquant des véhicules ou de gros objets, qui est souvent intentionnelle ou qui cause des dégâts. En cas de choc violent pouvant causer des dégâts, «rammen» convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour stoßen
rammen

Mit hoher Geschwindigkeit rammte der Fahrer mit dem Lieferwagen die Mauer und beschädigte sie schwer.

À grande vitesse, le conducteur a percuté le mur avec la camionnette et l’a gravement endommagé.

stoßen

Beim Rangieren stieß der Fahrer mit dem Lieferwagen gegen die Mauer.

En manœuvrant, le conducteur a heurté le mur avec la camionnette.

Ouvrir la page complète du mot: stoßen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…