tedesco VERBO B2 Posizione 6770

rammen

urtare / conficcare

rammen – rammte – hat gerammt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rammen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rammen vs stoßen

urtare / spingere / imbattersi

«Stoßen» (urtare) può indicare in generale un contatto breve e deciso o una collisione. «Rammen» (urtare) sottolinea una collisione particolarmente violenta tra veicoli o oggetti grandi, che spesso avviene intenzionalmente o provoca danni. In caso di un forte impatto con possibili danni, «rammen» è quindi di solito più adatto.

Esempio visivo per stoßen
rammen

Mit hoher Geschwindigkeit rammte der Fahrer mit dem Lieferwagen die Mauer und beschädigte sie schwer.

Il conducente ha urtato violentemente il muro con il furgone ad alta velocità, danneggiandolo gravemente.

stoßen

Beim Rangieren stieß der Fahrer mit dem Lieferwagen gegen die Mauer.

Durante una manovra, il conducente ha urtato il muro con il furgone.

Apri la scheda completa: stoßen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...