Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6770

rammen

таранить / вбивать

rammen – rammte – hat gerammt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rammen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rammen vs stoßen

толкать / ударяться / наткнуться

Stoßen (толкать / ударять) может в общем случае обозначать короткий сильный контакт или столкновение. Rammen (таранить) подчёркивает особенно мощное столкновение с участием транспортных средств или крупных объектов, которое часто происходит намеренно или приводит к повреждениям. Поэтому при сильном столкновении, которое может что-либо повредить, обычно лучше подходит rammen.

Визуальный пример: stoßen
rammen

Mit hoher Geschwindigkeit rammte der Fahrer mit dem Lieferwagen die Mauer und beschädigte sie schwer.

Водитель на большой скорости протаранил фургоном стену и сильно повредил её.

stoßen

Beim Rangieren stieß der Fahrer mit dem Lieferwagen gegen die Mauer.

При маневрировании водитель задел фургоном стену.

Открыть полную страницу слова: stoßen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...