Allemand VERBE B1 Rang 1013

stoßen

pousser / se cogner / tomber sur

stoßen – stieß – hat gestoßen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stoßen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stoßen vs finden

trouver

«finden» (trouver) peut désigner le fait de trouver quelque chose volontairement ou par hasard. «auf etwas stoßen» (tomber sur quelque chose) insiste davantage sur le fait de découvrir quelque chose de manière inattendue au cours d’une autre activité. Pour une recherche, «finden» convient ; quand la chose apparaît au passage, «auf etwas stoßen» convient particulièrement bien.

Exemple visuel pour finden
stoßen

Beim Aufräumen stieß ich auf die alte Rechnung.

En rangeant, je suis tombé sur l’ancienne facture.

finden

Beim Suchen nach dem Ordner fand ich die alte Rechnung.

En cherchant le dossier, j’ai trouvé l’ancienne facture.

Ouvrir la page complète du mot: finden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…