Allemand NOM B2 Rang 13373

das Rampenlicht

sous les projecteurs / feux de la rampe

das Rampenlicht, die Rampenlichter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rampenlicht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rampenlicht vs Mittelpunkt

centre

« der Mittelpunkt » (centre d’attention) et « das Rampenlicht » (sous les projecteurs) peuvent décrire une personne ou une chose qui reçoit beaucoup d’attention. « der Mittelpunkt » désigne une centralité générale, tandis que « das Rampenlicht » désigne plus précisément l’attention et la visibilité publiques. Utilise « der Mittelpunkt » aussi en dehors de la sphère publique, mais « das Rampenlicht » surtout lorsqu’il est question d’un intérêt public.

Exemple visuel pour Mittelpunkt
Rampenlicht

Nach dem Erfolg stand die junge Sängerin im Rampenlicht.

Après son succès, la jeune chanteuse était sous les projecteurs.

Mittelpunkt

Bei unserem Familienfest war die Großmutter der Mittelpunkt.

Lors de notre fête de famille, la grand-mère était au centre de l’attention.

Ouvrir la page complète du mot: Mittelpunkt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…