Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13373

das Rampenlicht

centrum uwagi

das Rampenlicht, die Rampenlichter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rampenlicht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rampenlicht vs Mittelpunkt

centrum uwagi / środek / centrum

„Der Mittelpunkt” (centrum uwagi) i „das Rampenlicht” (centrum uwagi) mogą opisywać osobę lub rzecz przyciągającą wiele uwagi. „Der Mittelpunkt” oznacza ogólnie centralną pozycję, natomiast „das Rampenlicht” odnosi się szczególnie do publicznego zainteresowania i widoczności. Używaj „der Mittelpunkt” także poza sferą publiczną, a „das Rampenlicht” przede wszystkim wtedy, gdy chodzi o zainteresowanie opinii publicznej.

Przykład wizualny: Mittelpunkt
Rampenlicht

Nach dem Erfolg stand die junge Sängerin im Rampenlicht.

Po sukcesie młoda piosenkarka znalazła się w centrum uwagi opinii publicznej.

Mittelpunkt

Bei unserem Familienfest war die Großmutter der Mittelpunkt.

Podczas naszej rodzinnej uroczystości babcia była w centrum uwagi.

Otwórz pełną stronę słowa: Mittelpunkt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...