tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13373

das Rampenlicht

sotto i riflettori

das Rampenlicht, die Rampenlichter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rampenlicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rampenlicht vs Mittelpunkt

centro dell'attenzione / centro / snodo

«Mittelpunkt» (centro dell’attenzione) e «Rampenlicht» (sotto i riflettori) possono entrambi descrivere una persona o una cosa che riceve molta attenzione. «Mittelpunkt» indica una centralità generica, mentre «Rampenlicht» si riferisce in particolare all’attenzione e alla visibilità pubbliche. Usa «Mittelpunkt» anche al di fuori della sfera pubblica, ma soprattutto «Rampenlicht» quando c’è interesse pubblico.

Esempio visivo per Mittelpunkt
Rampenlicht

Nach dem Erfolg stand die junge Sängerin im Rampenlicht.

Dopo il successo, la giovane cantante è finita sotto i riflettori.

Mittelpunkt

Bei unserem Familienfest war die Großmutter der Mittelpunkt.

Alla nostra festa di famiglia, la nonna era al centro dell’attenzione.

Apri la scheda completa: Mittelpunkt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...