Allemand NOM B2 Rang 28852

der Rapport

rapport / entente / raccord

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rapport vs Bericht

rapport / faire un rapport

Un « Bericht » (rapport) et un « Rapport » (compte rendu officiel) peuvent tous deux être des informations formelles adressées à un supérieur. « Rapport » est toutefois particulièrement associé aux structures hiérarchiques, militaires ou de service, tandis que « Bericht » a un sens général et neutre. Dans un tel cadre particulier, « Rapport » convient ; sinon, « Bericht » est généralement préférable.

Exemple visuel pour Bericht
Rapport

Der Soldat erstattete seinem Vorgesetzten beim Morgenrapport eine Meldung über den Vorfall.

Lors du rapport du matin, le soldat a fait à son supérieur un compte rendu de l’incident.

Bericht

Die Mitarbeiterin erstattete ihrem Vorgesetzten einen Bericht über den Vorfall.

L’employée a fait à son supérieur un rapport sur l’incident.

Ouvrir la page complète du mot: Bericht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…