Allemand NOM B1 Rang 3160

die Meldung

information / déclaration / notification

die Meldung, die Meldungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Meldung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Meldung vs Artikel

article

«Artikel» (article) et «Meldung» (information) peuvent tous deux informer sur un événement actuel. Une «Meldung» est généralement courte et directement centrée sur les faits, tandis qu’un «Artikel» laisse le plus souvent davantage de place à une présentation détaillée. Utilise «Meldung» pour une information rapide et «Artikel» pour une publication plus longue.

Exemple visuel pour Artikel
Meldung

Die Redaktion verbreitete eine kurze Meldung über den Stromausfall.

La rédaction a diffusé une brève information sur la panne de courant.

Artikel

Die Zeitung veröffentlichte einen ausführlichen Artikel über den Stromausfall.

Le journal a publié un article détaillé sur la panne de courant.

Ouvrir la page complète du mot: Artikel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…