Allemand NOM C1 Rang 25872

das Einvernehmen

entente

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einvernehmen vs Zustimmung

accord / approbation

« Zustimmung » (accord / approbation) signifie qu’une personne ou une instance autorise ou approuve expressément quelque chose. En revanche, « Einvernehmen » (entente) met l’accent sur l’accord réciproque entre plusieurs parties. S’il s’agit de l’accord d’un seul côté, « Zustimmung » convient ; si toutes les parties ont trouvé une solution commune, « Einvernehmen » est plus approprié.

Exemple visuel pour Zustimmung
Einvernehmen

Nach langen Gesprächen erzielten die beiden Gruppen schließlich Einvernehmen über den neuen Plan.

Après de longues discussions, les deux groupes sont finalement parvenus à un accord sur le nouveau plan.

Zustimmung

Für die Änderung des Plans brauchen wir noch die Zustimmung der Schulleitung.

Pour modifier le plan, il nous faut encore l’accord de la direction de l’école.

Ouvrir la page complète du mot: Zustimmung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…