الألمانية اسم B2 الترتيب 28852

der Rapport

تقرير / ألفة / وحدة نقشة متكررة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rapport vs Bericht

تقرير / يقدّم تقريرًا

يمكن أن يكون كل من «⁨Bericht⁩» (تقرير) و«⁨Rapport⁩» (تقرير) إبلاغًا رسميًا لمسؤول أعلى. لكن «⁨Rapport⁩» يرتبط خصوصًا بالبنى الهرمية أو العسكرية أو الوظيفية، بينما يبدو «⁨Bericht⁩» عامًا ومحايدًا. يناسب «⁨Rapport⁩» مثل هذا السياق الخاص، وفي غير ذلك يناسب «⁨Bericht⁩» عادةً.

مثال مرئي على Bericht
Rapport

Der Soldat erstattete seinem Vorgesetzten beim Morgenrapport eine Meldung über den Vorfall.

أبلغ الجندي مسؤولَه الأعلى عند اجتماع الصباح بتقرير عن الحادث.

Bericht

Die Mitarbeiterin erstattete ihrem Vorgesetzten einen Bericht über den Vorfall.

قدّمت الموظفة إلى مسؤولها تقريرًا عن الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bericht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...