Allemand NOM B2 Rang 20502

die Resilienz

résilience

die Resilienz, die Resilienzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Resilienz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Resilienz vs Elastizität

élasticité / flexibilité

« Elastizität » (flexibilité) peut désigner au sens figuré la capacité à s’adapter avec souplesse et à se remettre après des difficultés. « Resilienz » (résilience) désigne plus précisément la capacité à surmonter des crises ou des épreuves et à retrouver ensuite sa stabilité. Utilise Elastizität pour une description plus large et figurée, et Resilienz pour parler de la manière de surmonter des situations éprouvantes de la vie.

Exemple visuel pour Elastizität
Resilienz

Nach dem Rückschlag zeigte sie große Resilienz und fand wieder zu ihrer Ruhe zurück.

Après ce revers, elle a fait preuve d’une grande résilience et a retrouvé son calme.

Elastizität

Nach dem Rückschlag zeigte sie große Elastizität und passte ihren Plan schnell an.

Après ce revers, elle a fait preuve d’une grande flexibilité et a rapidement adapté son plan.

Ouvrir la page complète du mot: Elastizität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…