Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20502

die Resilienz

жизнестойкость / устойчивость

die Resilienz, die Resilienzen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Resilienz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Resilienz vs Elastizität

эластичность

«Elastizität» (гибкость) в переносном смысле может означать гибкую адаптацию и восстановление после трудностей. «Resilienz» (жизнестойкость) точнее обозначает способность справляться с кризисами или нагрузками и после этого вновь обрести устойчивость. Используй «Elastizität» для более общего, образного описания, а «Resilienz» — когда речь идёт о преодолении тяжёлых жизненных ситуаций.

Визуальный пример: Elastizität
Resilienz

Nach dem Rückschlag zeigte sie große Resilienz und fand wieder zu ihrer Ruhe zurück.

После неудачи она проявила большую жизнестойкость и вновь обрела душевное спокойствие.

Elastizität

Nach dem Rückschlag zeigte sie große Elastizität und passte ihren Plan schnell an.

После неудачи она проявила большую гибкость и быстро изменила свой план.

Открыть полную страницу слова: Elastizität

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...