Allemand NOM C1 Rang 16416

die Belastbarkeit

résilience / capacité de charge

die Belastbarkeit, die Belastbarkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Belastbarkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Belastbarkeit vs Stabilität

stabilité

Pour une personne, « Stabilität » (stabilité émotionnelle) et « Belastbarkeit » (résilience) désignent des aspects différents de la manière de faire face au stress. La résilience désigne la capacité d'une personne à supporter la pression, tandis que la stabilité décrit l'équilibre psychique qui reste préservé dans ce processus. Utilise résilience pour la capacité et stabilité pour l'état intérieur.

Exemple visuel pour Stabilität
Belastbarkeit

Dank seiner hohen Belastbarkeit konnte er die zusätzliche Arbeit übernehmen.

Grâce à sa grande résilience, il a pu prendre en charge le travail supplémentaire.

Stabilität

Trotz des großen Drucks bewahrte sie ihre psychische Stabilität.

Malgré la forte pression, elle a conservé sa stabilité psychique.

Ouvrir la page complète du mot: Stabilität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…