Allemand VERBE A2 Rang 16130

salzen

saler / faire payer trop cher

salzen – salzte – hat gesalzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : salzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

salzen vs streuen

disperser / répandre

«Streuen» (disperser) et «Salzen» (saler) peuvent tous deux signifier répandre une matière sur un chemin verglacé. «Salzen» désigne explicitement le sel et le but de faire fondre la glace et la neige, tandis que «streuen» décrit la répartition de différentes petites matières. Pour le sel, «salzen» convient ; pour le sable ou d’autres matières, «streuen» convient.

Exemple visuel pour streuen
salzen

Der Hausmeister salzt heute den vereisten Gehweg, damit Eis und Schnee schmelzen.

Aujourd’hui, le gardien sale le trottoir verglacé pour faire fondre la glace et la neige.

streuen

Der Hausmeister streut heute Sand auf den vereisten Gehweg.

Aujourd’hui, le gardien répand du sable sur le trottoir verglacé.

Ouvrir la page complète du mot: streuen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…