Allemand VERBE B2 Rang 7028

rüsten

armer / se préparer

rüsten – rüstete – hat gerüstet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rüsten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rüsten vs vorbereiten

préparer

« Vorbereiten » (préparer) est neutre et convient à toute préparation réfléchie en vue d’un événement. « Rüsten » (se préparer) peut s’employer dans le même contexte, mais lorsqu’il est question d’un combat, d’une compétition ou d’une tâche importante, il comporte souvent une connotation combative ou militaire. En l’absence de cette connotation, « vorbereiten » est généralement le choix le plus approprié.

Exemple visuel pour vorbereiten
rüsten

Die Mannschaft rüstet sich für das entscheidende Spiel um den Titel.

L’équipe se prépare pour le match décisif pour le titre.

vorbereiten

Die Mannschaft bereitet sich auf das entscheidende Spiel um den Titel vor.

L’équipe se prépare pour le match décisif pour le titre.

Ouvrir la page complète du mot: vorbereiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…