Allemand VERBE B1 Rang 1576

einrichten

aménager / installer / se préparer à

einrichten – richtete ein – hat eingerichtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einrichten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einrichten vs gründen

fonder / se fonder sur / s’échouer

« gründen » (fonder) souligne qu’une organisation ou une institution indépendante voit le jour. « einrichten » (installer) souligne la mise à disposition pratique ou organisationnelle de quelque chose pour qu’on puisse l’utiliser. Ainsi, on fonde par exemple une association et on y installe un centre de conseil dans le cadre de ses activités.

Exemple visuel pour gründen
einrichten

Der neue Verein richtet eine telefonische Beratungsstelle für ältere Menschen ein.

La nouvelle association installe un centre de conseil téléphonique pour les personnes âgées.

gründen

Die Helfer gründen einen Verein zur Unterstützung älterer Menschen.

Les bénévoles fondent une association pour soutenir les personnes âgées.

Ouvrir la page complète du mot: gründen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…