Allemand VERBE B2 Rang 5706

ausrüsten

équiper

ausrüsten – rüstete aus – hat ausgerüstet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausrüsten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausrüsten vs versehen

munir de / se tromper / assurer

« Versehen » (munir de) et « ausrüsten » (équiper) peuvent tous deux désigner l’ajout d’un appareil. « Mit etwas versehen » (munir de quelque chose) souligne seulement que cet appareil est présent. « Ausrüsten » (équiper) met en avant le fait qu’il est nécessaire pour un usage déterminé et qu’il prépare le véhicule à cet usage.

Exemple visuel pour versehen
ausrüsten

Die Werkstatt rüstete den Wagen für Fahrten im Gelände mit einer Seilwinde aus.

L’atelier a équipé le véhicule d’un treuil pour les trajets tout-terrain.

versehen

Die Werkstatt versah den Wagen mit einer Seilwinde.

L’atelier a muni le véhicule d’un treuil.

Ouvrir la page complète du mot: versehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…