الألمانية فعل B2 الترتيب 7028

rüsten

يتسلح / يستعد / يجهز

rüsten – rüstete – hat gerüstet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rüsten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rüsten vs vorbereiten

يستعد لـ / يحضّر

«⁨Vorbereiten⁩» (يحضّر) كلمة محايدة وتناسب أي استعداد منظّم لحدث. ويمكن استخدام «⁨Rüsten⁩» (يتسلح / يستعد) في السياق نفسه، لكنه يحمل غالبًا إيحاءً قتاليًا أو عسكريًا عندما يتعلق الأمر بمعركة أو منافسة أو مهمة كبيرة. ومن دون هذا الإيحاء تكون «⁨vorbereiten⁩» عادةً هي الكلمة الأنسب.

مثال مرئي على vorbereiten
rüsten

Die Mannschaft rüstet sich für das entscheidende Spiel um den Titel.

يتجهز الفريق للمباراة الحاسمة على اللقب.

vorbereiten

Die Mannschaft bereitet sich auf das entscheidende Spiel um den Titel vor.

يستعد الفريق للمباراة الحاسمة على اللقب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorbereiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...