tedesco VERBO B2 Posizione 7028

rüsten

armare / prepararsi

rüsten – rüstete – hat gerüstet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rüsten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rüsten vs vorbereiten

preparare

«Vorbereiten» (preparare) è neutro ed è adatto a qualsiasi preparazione consapevole in vista di un evento. «Rüsten» (prepararsi) può essere usato nello stesso contesto, ma quando si tratta di un combattimento, di una competizione o di un compito importante ha spesso una sfumatura combattiva o militare. In assenza di questa sfumatura, «vorbereiten» è di solito la scelta più adatta.

Esempio visivo per vorbereiten
rüsten

Die Mannschaft rüstet sich für das entscheidende Spiel um den Titel.

La squadra si prepara alla partita decisiva per il titolo.

vorbereiten

Die Mannschaft bereitet sich auf das entscheidende Spiel um den Titel vor.

La squadra si prepara alla partita decisiva per il titolo.

Apri la scheda completa: vorbereiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...