Allemand ADJECTIF B2 Rang 14401

rustikal

rustique / grossier

rustikal – rustikaler – am rustikalsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rustikal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rustikal vs ländlich

rural / rustique

Pour décrire un lieu ou un établissement, « ländlich » (rustique) souligne le lien avec la vie à la campagne et peut donc aussi évoquer quelque chose de simple ou de traditionnel. « Rustikal » (rustique) met davantage l’accent sur un style robuste, grossier et peu travaillé. Choisis « ländlich » pour évoquer l’atmosphère de la vie à la campagne et « rustikal » pour parler de l’aspect visible.

Exemple visuel pour ländlich
rustikal

Die Küche wirkt rustikal, weil schwere Holzbalken und grobe Möbel den Raum prägen.

La cuisine a un style rustique, car de lourdes poutres en bois et des meubles grossiers dominent la pièce.

ländlich

Die Küche wirkt ländlich, weil die karierten Vorhänge an ein Bauernhaus erinnern.

La cuisine a un style campagnard, car les rideaux à carreaux font penser à une ferme.

Ouvrir la page complète du mot: ländlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…