Allemand ADJECTIF B2 Rang 13769

derb

grossier / consistant / génial

derb – derber – am derbsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : derb, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

derb vs heftig

violent / houleux / dingue

« Heftig » (dingue) et « derb » (génial) peuvent, dans la langue familière, qualifier une expérience extrême. « Heftig » exprime l’étonnement face à son effet puissant ou choquant et n’est pas forcément positif. « Derb » relève davantage du langage des jeunes et peut exprimer explicitement l’approbation, au sens de « génial ».

Exemple visuel pour heftig
derb

Das Konzert war echt derb, besonders die großartige Zugabe.

Le concert était vraiment génial, surtout grâce au rappel extraordinaire.

heftig

Das Konzert war echt heftig, besonders die viel zu laute Anlage.

Le concert était vraiment dingue, surtout avec la sono beaucoup trop forte.

Ouvrir la page complète du mot: heftig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…