Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 14401

rustikal

деревенский / грубый

rustikal – rustikaler – am rustikalsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rustikal, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rustikal vs ländlich

сельский / деревенский

«ländlich» (деревенский) при описании учреждения подчёркивает его связь с жизнью в сельской местности, поэтому может также создавать впечатление простоты или традиционности. «rustikal» (деревенский) сильнее подчёркивает грубое, прочное и мало обработанное оформление. Выбирай «ländlich» для атмосферы сельской жизни, а «rustikal» — для видимого оформления.

Визуальный пример: ländlich
rustikal

Die Küche wirkt rustikal, weil schwere Holzbalken und grobe Möbel den Raum prägen.

Кухня выглядит грубо и по-деревенски, потому что в помещении выделяются тяжёлые деревянные балки и грубая мебель.

ländlich

Die Küche wirkt ländlich, weil die karierten Vorhänge an ein Bauernhaus erinnern.

Кухня выглядит по-деревенски, потому что клетчатые занавески напоминают о крестьянском доме.

Открыть полную страницу слова: ländlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...