Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 14401

rustikal

сільський / грубуватий

rustikal – rustikaler – am rustikalsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rustikal, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rustikal vs ländlich

сільський / простий

«ländlich» (простий, сільський) щодо закладу підкреслює зв’язок із життям у селі, тому може також створювати враження чогось простого або традиційного. «rustikal» (сільський, грубуватий) більше наголошує на міцному, грубому й мало обробленому оформленні. Обирай «ländlich» (сільський) для атмосфери сільського життя, а «rustikal» (грубуватий) — для видимого оформлення.

Візуальний приклад для слова ländlich
rustikal

Die Küche wirkt rustikal, weil schwere Holzbalken und grobe Möbel den Raum prägen.

Кухня має грубуватий вигляд, бо в кімнаті домінують важкі дерев’яні балки та грубі меблі.

ländlich

Die Küche wirkt ländlich, weil die karierten Vorhänge an ein Bauernhaus erinnern.

Кухня має простий сільський вигляд, бо картаті фіранки нагадують селянський будинок.

Відкрити повну сторінку слова: ländlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...