tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14401

rustikal

rustico / rozzo

rustikal – rustikaler – am rustikalsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rustikal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rustikal vs ländlich

rurale / rustico

«Ländlich» (rustico) sottolinea, quando descrive un ambiente, il legame con la vita di campagna e può quindi suggerire anche qualcosa di semplice o tradizionale. «Rustikal» (rustico) mette maggiormente in evidenza uno stile robusto, grezzo e poco lavorato. Scegli «ländlich» per l’atmosfera della vita di campagna e «rustikal» per lo stile visibile.

Esempio visivo per ländlich
rustikal

Die Küche wirkt rustikal, weil schwere Holzbalken und grobe Möbel den Raum prägen.

La cucina ha un aspetto rustico perché pesanti travi di legno e mobili grezzi caratterizzano la stanza.

ländlich

Die Küche wirkt ländlich, weil die karierten Vorhänge an ein Bauernhaus erinnern.

La cucina ha un aspetto rustico perché le tende a quadretti ricordano una casa colonica.

Apri la scheda completa: ländlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...