Allemand NOM B2 Rang 28329

die Sanierungsarbeit

travaux de rénovation

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sanierungsarbeit vs Renovierungsarbeit

travaux de rénovation

« Renovierungsarbeit » (travaux de rénovation) et « Sanierungsarbeit » (travaux de remise en état) peuvent toutes deux désigner la rénovation d’un bâtiment ancien. « Renovierungsarbeit » met plutôt l’accent sur le rafraîchissement visible des surfaces et des équipements, tandis que « Sanierungsarbeit » vise davantage à remédier aux défauts fondamentaux. Pour une nouvelle peinture ou de nouveaux sols, « Renovierungsarbeit » convient plutôt ; en cas de dégâts importants, « Sanierungsarbeit » est plus approprié.

Exemple visuel pour Renovierungsarbeit
Sanierungsarbeit

Die Sanierungsarbeiten behoben vor allem die Schäden am Dach und an den feuchten Wänden.

Les travaux de remise en état ont surtout réparé les dégâts sur le toit et sur les murs humides.

Renovierungsarbeit

Die Renovierungsarbeiten erneuerten vor allem die Wände, Böden und die alte Küchenausstattung.

Les travaux de rénovation ont surtout renouvelé les murs, les sols et les vieux équipements de la cuisine.

Ouvrir la page complète du mot: Renovierungsarbeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…