Allemand VERBE B2 Rang 28328

rumheulen

râler

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rumheulen vs weinen

pleurer / râler

«weinen» (pleurer) et «rumheulen» (râler) peuvent tous deux désigner des larmes visibles. «rumheulen» est toutefois familier et ajoute souvent le jugement négatif que les pleurs semblent exagérés ou agaçants. Utilise «weinen» de manière neutre et «rumheulen» lorsque cette évaluation négative est également voulue.

Exemple visuel pour weinen
rumheulen

Nach dem verlorenen Spiel rumheulte das Kind wegen jeder Kleinigkeit.

Après avoir perdu le match, l’enfant a râlé pour chaque petite chose.

weinen

Nach dem verlorenen Spiel weinte das Kind wegen der Niederlage.

Après avoir perdu le match, l’enfant a pleuré à cause de la défaite.

Ouvrir la page complète du mot: weinen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…