Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 28329

die Sanierungsarbeit

ремонтные работы

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sanierungsarbeit vs Renovierungsarbeit

ремонтная работа

Renovierungsarbeit (ремонтная работа) и Sanierungsarbeit (ремонтные работы) могут обозначать обновление старого здания. Renovierungsarbeit скорее подчёркивает освежение видимых поверхностей и оборудования, тогда как Sanierungsarbeit в большей степени направлена на устранение основных недостатков. Для новой краски или новых полов скорее подходит Renovierungsarbeit, а при серьёзных повреждениях — Sanierungsarbeit.

Визуальный пример: Renovierungsarbeit
Sanierungsarbeit

Die Sanierungsarbeiten behoben vor allem die Schäden am Dach und an den feuchten Wänden.

Ремонтные работы в основном устранили повреждения крыши и отсыревших стен.

Renovierungsarbeit

Die Renovierungsarbeiten erneuerten vor allem die Wände, Böden und die alte Küchenausstattung.

Ремонтные работы в основном обновили стены, полы и старое кухонное оборудование.

Открыть полную страницу слова: Renovierungsarbeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...