Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 28329

die Sanierungsarbeit

prace remontowe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sanierungsarbeit vs Renovierungsarbeit

prace remontowe

„Renovierungsarbeit” (prace remontowe) i „Sanierungsarbeit” (prace remontowe) mogą oznaczać odnowienie starszego budynku. „Renovierungsarbeit” podkreśla raczej odświeżenie widocznych powierzchni i wyposażenia, natomiast „Sanierungsarbeit” skupia się bardziej na usuwaniu poważnych usterek. Przy nowej farbie lub nowych podłogach lepiej pasuje zwykle „Renovierungsarbeit”, a przy większych uszkodzeniach bardziej odpowiednie jest „Sanierungsarbeit”.

Przykład wizualny: Renovierungsarbeit
Sanierungsarbeit

Die Sanierungsarbeiten behoben vor allem die Schäden am Dach und an den feuchten Wänden.

Prace remontowe usunęły przede wszystkim uszkodzenia dachu i zawilgoconych ścian.

Renovierungsarbeit

Die Renovierungsarbeiten erneuerten vor allem die Wände, Böden und die alte Küchenausstattung.

Prace remontowe odnowiły przede wszystkim ściany, podłogi i stare wyposażenie kuchni.

Otwórz pełną stronę słowa: Renovierungsarbeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...