Allemand NOM B2 Rang 20758

die Schatulle

coffret

die Schatulle, die Schatullen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schatulle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schatulle vs Kassette

cassette

« Kassette » (coffret) et « Schatulle » (coffret) peuvent tous deux désigner de petits contenants pour des objets de valeur. Avec « Kassette », c’est surtout le rangement pratique dans un contenant fermant à clé qui est mis en avant. « Schatulle » fait plutôt penser à une petite boîte précieuse, souvent décorative. Un contenant peut tout à fait correspondre aux deux descriptions.

Exemple visuel pour Kassette
Schatulle

Sie bewahrt ihre Ringe in einer kostbaren, kunstvoll verzierten Schatulle auf.

Elle range ses bagues dans un coffret précieux richement décoré.

Kassette

Sie bewahrt ihre Ringe in einer schlichten, verschließbaren Kassette auf.

Elle range ses bagues dans un coffret simple qui ferme à clé.

Ouvrir la page complète du mot: Kassette

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…