tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20758

die Schatulle

scrigno

die Schatulle, die Schatullen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schatulle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schatulle vs Kassette

cassetta

«Kassette» (cassetta di sicurezza) e «Schatulle» (scrigno) possono indicare entrambe piccoli contenitori per oggetti di valore. In «Kassette» passa in primo piano la conservazione pratica in un contenitore richiudibile. «Schatulle» fa pensare piuttosto a una scatolina preziosa, spesso decorativa. Un contenitore può benissimo corrispondere a entrambe le descrizioni.

Esempio visivo per Kassette
Schatulle

Sie bewahrt ihre Ringe in einer kostbaren, kunstvoll verzierten Schatulle auf.

Conserva i suoi anelli in uno scrigno prezioso e finemente decorato.

Kassette

Sie bewahrt ihre Ringe in einer schlichten, verschließbaren Kassette auf.

Conserva i suoi anelli in una semplice cassetta di sicurezza richiudibile.

Apri la scheda completa: Kassette

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...