Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20758

die Schatulle

joyero

die Schatulle, die Schatullen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schatulle, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schatulle vs Kassette

caja de caudales / casete / casetón / cassette

«Kassette» (caja de caudales) y «Schatulle» (joyero) pueden referirse a recipientes pequeños para objetos de valor. «Kassette» pone en primer plano el almacenamiento práctico en un recipiente que se puede cerrar con llave. «Schatulle» hace pensar más bien en un joyero valioso, a menudo decorativo. Un recipiente puede corresponder perfectamente a ambas descripciones.

Ejemplo visual de Kassette
Schatulle

Sie bewahrt ihre Ringe in einer kostbaren, kunstvoll verzierten Schatulle auf.

Guarda sus anillos en un joyero valioso y decorado con mucho detalle.

Kassette

Sie bewahrt ihre Ringe in einer schlichten, verschließbaren Kassette auf.

Guarda sus anillos en una caja de caudales sencilla que se puede cerrar con llave.

Abrir la página completa de la palabra: Kassette

En la vida real

Cargando ejemplos en video...