Allemand NOM B2 Rang 10426

der Rachen

gorge / gueule

der Rachen, die Rachen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rachen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rachen vs Hals

cou / gorge / goulot

Les deux mots peuvent s’employer pour parler de problèmes dans la région de la gorge. « Hals » (gorge) désigne généralement cette région dans son ensemble, tandis que « Rachen » (pharynx) nomme plus précisément l’espace situé à l’arrière, derrière la bouche et le nez. Pour une indication générale, on dit le plus souvent « Hals » (gorge) ; « Rachen » (pharynx) convient mieux quand on désigne précisément une zone interne.

Exemple visuel pour Hals
Rachen

Seit gestern tut mir der Rachen beim Schlucken weh.

Depuis hier, j’ai mal au pharynx quand j’avale.

Hals

Seit gestern tut mir der Hals beim Schlucken weh.

Depuis hier, j’ai mal à la gorge quand j’avale.

Ouvrir la page complète du mot: Hals

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…