Allemand NOM A2 Rang 1638

der Schlaf

sommeil

der Schlaf

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlaf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlaf vs Schlafen

sommeil

« Schlaf » (sommeil) et « Schlafen » (sommeil) peuvent tous deux désigner le repos nocturne. « Schlaf » met plutôt l’accent sur l’état de repos, tandis que « Schlafen » met plutôt l’accent sur l’activité ou le processus. On dira donc, par exemple, que le bruit perturbe le sommeil de quelqu’un ou le dérange pendant qu’il dort.

Exemple visuel pour Schlafen
Schlaf

Der Lärm auf der Straße stört meinen Schlaf.

Le bruit de la rue perturbe mon sommeil.

Schlafen

Der Lärm auf der Straße stört mich beim Schlafen.

Le bruit de la rue me dérange pendant que je dors.

Ouvrir la page complète du mot: Schlafen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…