tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1638

der Schlaf

sonno

der Schlaf

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlaf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlaf vs Schlafen

sonno

«Schlaf» (sonno) e «Schlafen» (sonno) possono indicare entrambi il riposo notturno. «Schlaf» mette più in risalto lo stato di riposo, mentre «Schlafen» sottolinea maggiormente l'attività o il processo. Perciò, per esempio, si dice che il rumore disturba lo «Schlaf» (sonno) di qualcuno oppure disturba qualcuno mentre sta «Schlafen» (dormendo).

Esempio visivo per Schlafen
Schlaf

Der Lärm auf der Straße stört meinen Schlaf.

Il rumore della strada disturba il mio sonno.

Schlafen

Der Lärm auf der Straße stört mich beim Schlafen.

Il rumore della strada mi disturba mentre dormo.

Apri la scheda completa: Schlafen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...