Allemand NOM B2 Rang 24163

der Schnack

bavardage / balivernes

der Schnack, die Schnäcke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schnack, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schnack vs Gespräch

conversation

Les deux mots peuvent désigner une conversation détendue. «Gespräch» (conversation) est neutre dans tout l’allemand standard et convient aussi dans des contextes formels, tandis que «Schnack» (bavardage) est familier et particulièrement associé au nord de l’Allemagne. Utilise «Schnack» surtout dans une situation quotidienne informelle du Nord.

Exemple visuel pour Gespräch
Schnack

Nach der Arbeit hatten die Kollegen im Norden noch einen kurzen Schnack.

Après le travail, les collègues du Nord ont encore eu un court bavardage.

Gespräch

Im offiziellen Bericht wurde das kurze Gespräch mit dem Kunden erwähnt.

La brève conversation avec le client a été mentionnée dans le rapport officiel.

Ouvrir la page complète du mot: Gespräch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…