tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24163

der Schnack

chiacchierata / sciocchezze

der Schnack, die Schnäcke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schnack, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schnack vs Gespräch

conversazione / colloquio

Entrambe le parole possono indicare una conversazione informale. «Gespräch» (conversazione) è neutro in tutto il tedesco standard ed è adatto anche in contesti formali, mentre «Schnack» (chiacchierata) è colloquiale ed è particolarmente caratteristico della Germania settentrionale. Usa «Schnack» soprattutto in una situazione informale di tutti i giorni nel Nord.

Esempio visivo per Gespräch
Schnack

Nach der Arbeit hatten die Kollegen im Norden noch einen kurzen Schnack.

Dopo il lavoro, nel Nord, i colleghi hanno fatto ancora una breve chiacchierata.

Gespräch

Im offiziellen Bericht wurde das kurze Gespräch mit dem Kunden erwähnt.

Nel rapporto ufficiale è stata menzionata la breve conversazione con il cliente.

Apri la scheda completa: Gespräch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...