
der Schnack
taifas
Conversație relaxată, mai ales în limbajul din nordul Germaniei.
Wir haben beim Kaffee noch einen gemütlichen Schnack gehalten.
Am stat la o cafea și am stat de vorbă pe îndelete.
taifas / prostii
der Schnack, die Schnäcke
Se încarcă starea ta salvată.

taifas
Conversație relaxată, mai ales în limbajul din nordul Germaniei.
Wir haben beim Kaffee noch einen gemütlichen Schnack gehalten.
Am stat la o cafea și am stat de vorbă pe îndelete.

prostii
Vorbe fără prea mult conținut sau însemnătate.
Er erzählt den ganzen Abend denselben Schnack.
Toată seara spune aceleași prostii.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Schnäcke |
| Genitiv | des Schnacks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schnack | die Schnäcke die Schnacks |
| Akkusativ | den Schnack | die Schnäcke die Schnacks |
| Dativ | dem Schnack | den Schnäcken den Schnacks |
| Genitiv | des Schnacks des Schnackes | der Schnäcke der Schnacks |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Schnack” (taifas sau prostii) este un cuvânt colocvial, folosit mai ales în nordul Germaniei. Se potrivește în special conversațiilor relaxate, personale.
Im Urlaub an der Küste kamen wir schnell mit den Einheimischen ins Gespräch und hielten einen kurzen Schnack.
În vacanța de pe coastă, am intrat repede în vorbă cu localnicii și am stat puțin la taifas.
Pentru sensul de „lockere Unterhaltung” (conversație relaxată), sunt tipice expresii precum „einen Schnack halten” (a sta la taifas), „ein gemütlicher Schnack” (un taifas plăcut) și „bei einem Schnack” (în timpul unui taifas).
Nach dem Essen haben die Nachbarn noch einen langen Schnack im Garten gehalten.
După masă, vecinii au mai stat mult la taifas în grădină.
Cuvinte pozitive precum „gemütlich” (plăcut) sau „nett” (drăguț) indică de obicei sensul de „lockere Unterhaltung” (conversație relaxată). Cuvinte precum „derselbe” (același), „leer” (gol) sau „erzählen” (a povesti) pot sugera, în schimb, că „Schnack” (vorbe goale) este folosit peiorativ, cu sensul de vorbe fără conținut.
Was er über seine angeblichen Erfolge erzählt, ist doch nur leerer Schnack.
Ce povestește despre presupusele lui succese este numai vorbe goale.
conversație / discuție
Ambele cuvinte pot desemna o conversație relaxată. „Gespräch” (conversație) este neutru în toată germana standard și se potrivește și în contexte formale, în timp ce „Schnack” (taifas) este colocvial și caracteristic mai ales nordului Germaniei. Folosește „Schnack” mai ales într-o situație informală de zi cu zi din nord.

Nach der Arbeit hatten die Kollegen im Norden noch einen kurzen Schnack.
După serviciu, colegii din nord au mai stat puțin la taifas.
Im offiziellen Bericht wurde das kurze Gespräch mit dem Kunden erwähnt.
În raportul oficial a fost menționată scurta conversație cu clientul.