Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24163

der Schnack

pogawędka / gadanie

der Schnack, die Schnäcke

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schnack, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schnack vs Gespräch

rozmowa

Oba słowa mogą oznaczać niezobowiązującą rozmowę. „Gespräch” (rozmowa) jest neutralne w całym standardowym języku niemieckim i pasuje także do sytuacji formalnych, natomiast „Schnack” (pogawędka) jest potoczne i charakterystyczne przede wszystkim dla północnych Niemiec. Używaj „Schnack” (pogawędka) głównie w nieformalnej codziennej sytuacji na północy.

Przykład wizualny: Gespräch
Schnack

Nach der Arbeit hatten die Kollegen im Norden noch einen kurzen Schnack.

Po pracy koledzy na północy ucięli sobie jeszcze krótką pogawędkę.

Gespräch

Im offiziellen Bericht wurde das kurze Gespräch mit dem Kunden erwähnt.

W oficjalnym raporcie wspomniano o krótkiej rozmowie z klientem.

Otwórz pełną stronę słowa: Gespräch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...