alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24163

der Schnack

conversa / conversa fiada

der Schnack, die Schnäcke

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schnack, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schnack vs Gespräch

conversa

As duas palavras podem designar uma conversa descontraída. “Gespräch” (conversa) é neutro em todo o alemão padrão e também se aplica a contextos formais, enquanto “Schnack” (conversa) é coloquial e particularmente associado ao norte da Alemanha. Use “Schnack” sobretudo em uma situação informal do dia a dia no norte.

Exemplo visual de Gespräch
Schnack

Nach der Arbeit hatten die Kollegen im Norden noch einen kurzen Schnack.

Depois do trabalho, os colegas no norte ainda tiveram uma conversa rápida.

Gespräch

Im offiziellen Bericht wurde das kurze Gespräch mit dem Kunden erwähnt.

A breve conversa com o cliente foi mencionada no relatório oficial.

Abrir a página completa da palavra: Gespräch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...