Allemand NOM B1 Rang 6440

der Schoß

genoux / utérus

der Schoß, die Schöße

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schoß, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schoß vs Gebärmutter

utérus

La « Gebärmutter » (utérus) et le « Schoß » (utérus) peuvent tous deux désigner l’organe dans lequel se développe un enfant à naître. « Gebärmutter » (utérus) est le terme neutre et courant aujourd’hui, tandis que « Schoß » (utérus) a dans ce sens une connotation soutenue ou vieillie, souvent imagée et chaleureuse. Dans un contexte médical, « Gebärmutter » convient mieux.

Exemple visuel pour Gebärmutter
Schoß

Das Kind wuchs im Schoß seiner Mutter heran.

L’enfant grandissait dans l’utérus de sa mère.

Gebärmutter

Die Ärztin untersuchte die Gebärmutter der Patientin.

La médecin a examiné l’utérus de la patiente.

Ouvrir la page complète du mot: Gebärmutter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…