tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6440

der Schoß

grembo

der Schoß, die Schöße

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schoß, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schoß vs Gebärmutter

utero

«Gebärmutter» (utero) e «Schoß» (grembo) possono entrambi indicare l’organo in cui si sviluppa un bambino non ancora nato. «Gebärmutter» è il termine neutro e oggi più comune, mentre «Schoß» in questo significato suona ricercato o antiquato e spesso ha una sfumatura figurata e affettuosa. In ambito medico è più adatto «Gebärmutter».

Esempio visivo per Gebärmutter
Schoß

Das Kind wuchs im Schoß seiner Mutter heran.

Il bambino cresceva nel grembo di sua madre.

Gebärmutter

Die Ärztin untersuchte die Gebärmutter der Patientin.

La dottoressa ha visitato l’utero della paziente.

Apri la scheda completa: Gebärmutter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...