Allemand NOM C1 Rang 19586

die Absetzung

destitution / suppression / déduction fiscale

die Absetzung, die Absetzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Absetzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Absetzung vs Einstellung

attitude / réglage

Les deux mots peuvent désigner la fin d’une émission ou d’une série. Einstellung (arrêt) décrit généralement le fait qu’elle ne soit plus poursuivie, tandis que Absetzung (suppression) met particulièrement en avant la décision du diffuseur de cesser sa diffusion ou sa production. Utilise Absetzung lorsque cette décision est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Einstellung
Absetzung

Die Absetzung der Serie wurde vom Sender nach der letzten Staffel beschlossen.

La suppression de la série a été décidée par la chaîne après la dernière saison.

Einstellung

Die Einstellung der Serie bedeutet, dass heute keine neuen Folgen mehr produziert werden.

L’arrêt de la série signifie qu’aucun nouvel épisode ne sera plus produit.

Ouvrir la page complète du mot: Einstellung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…