Allemand ADJECTIF B2 Rang 21294

kraftlos

faible / peu convaincant

kraftlos – kraftloser – am kraftlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kraftlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kraftlos vs schwach

faible

Pour parler d’un discours, les deux mots peuvent exprimer un manque d’impact. « Schwach » (faible) évalue plutôt la qualité ou le pouvoir de persuasion du discours, tandis que « kraftlos » (sans force) souligne le manque de force et d’énergie dans sa présentation. Choisis « schwach » pour le résultat et « kraftlos » pour la manière dont le discours est présenté.

Exemple visuel pour schwach
kraftlos

Die Rede wurde so kraftlos vorgetragen, dass kaum jemand aufmerksam blieb.

Le discours a été présenté avec si peu d’énergie que presque personne n’est resté attentif.

schwach

Die Rede war schwach, weil ihre Argumente niemanden überzeugten.

Le discours était faible parce que ses arguments n’ont convaincu personne.

Ouvrir la page complète du mot: schwach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…