Allemand ADJECTIF B2 Rang 17283

selbstgefällig

suffisant

selbstgefällig – selbstgefälliger – am selbstgefälligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : selbstgefällig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

selbstgefällig vs hochnäsig

hautain

Les deux mots décrivent une attitude désagréablement positive envers soi-même. « Selbstgefällig » (suffisant) souligne qu’une personne est excessivement satisfaite d’elle-même et de ses réussites, tandis que « hochnäsig » (hautain) met surtout en avant son comportement arrogant et condescendant envers les autres. Choisis « selbstgefällig » pour parler de satisfaction intérieure et « hochnäsig » pour la manière de traiter les autres.

Exemple visuel pour hochnäsig
selbstgefällig

Nach dem kleinen Erfolg lächelte er selbstgefällig und lobte ständig seine eigene Leistung.

Après ce petit succès, il a souri d’un air suffisant et n’arrêtait pas de vanter sa propre performance.

hochnäsig

Die neue Kollegin wirkte hochnäsig und sprach mit den anderen von oben herab.

La nouvelle collègue avait l’air hautaine et parlait aux autres de haut.

Ouvrir la page complète du mot: hochnäsig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…